{"id":39,"date":"2026-06-22T17:59:28","date_gmt":"2026-06-22T15:59:28","guid":{"rendered":"https:\/\/ds3-nds.de\/?page_id=39"},"modified":"2026-08-11T12:33:41","modified_gmt":"2026-08-11T10:33:41","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ds3-nds.de\/en\/impressum\/","title":{"rendered":"Legal notice"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_code_0 et_pb_code et_pb_module\"><div class=\"et_pb_code_inner\"><div class=\"ds3-v5\">\n<header class=\"ds3-subpage-header compact\"><div class=\"ds3-inner\"><p class=\"ds3-eyebrow\">Legal information<\/p><h1>Legal notice<\/h1><p class=\"ds3-subpage-lead\">Information about the operator of the DS3 website and the project management.<\/p><p class=\"ds3-translation-note\" style=\"font-size:clamp(15px,1.4vw,16px);line-height:1.65;margin-top:clamp(20px,2vw,24px);max-width:860px\">This is an English translation. Only the German version is legally authoritative. In the event of any differences in wording, meaning or interpretation, the German version shall prevail.<\/p><\/div><\/header>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_code_1 et_pb_code et_pb_module\"><div class=\"et_pb_code_inner\"><div class=\"ds3-v5\">\n<section id=\"anbieter\" class=\"ds3-legal-band white\"><div class=\"ds3-inner\">\n<nav class=\"ds3-legal-index ds3-legal-index-horizontal\" aria-label=\"Inhalt\"><a href=\"#anbieter\">Provider<\/a><a href=\"#projekt\">DS3 project<\/a><a href=\"#rechtliches\">Legal information<\/a><\/nav>\n<section class=\"ds3-legal-block accent-teal\"><p class=\"ds3-eyebrow ds3-eyebrow-sentence-case\">Information pursuant to Section 5 DDG<\/p><h2>Website operator<\/h2>\n<address><strong>Technische Universit\u00e4t Braunschweig<\/strong><br>Universit\u00e4tsplatz 2<br>38106 Braunschweig<br>P.O. Box 38092 Braunschweig<\/address>\n<p>Telephone: <a href=\"tel:+495313910\">+49 (0)531 391-0<\/a><br>E-Mail: <a href=\"mailto:webredaktion@tu-braunschweig.de\">webredaktion(at)tu-braunschweig.de<\/a><\/p>\n<p>Technische Universit\u00e4t Braunschweig is a public corporation. It is legally represented by its President, Prof. Dr. Angela Ittel.<\/p>\n<\/section><\/div><\/section><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_code_2 et_pb_code et_pb_module\"><div class=\"et_pb_code_inner\"><div class=\"ds3-v5\">\n<section class=\"ds3-legal-band soft\"><div class=\"ds3-inner\"><section class=\"ds3-legal-block accent-blue\"><h2>Responsible organisational unit<\/h2>\n<address><strong>Technische Universit\u00e4t Braunschweig<\/strong><br>University Library Braunschweig<br>Universit\u00e4tsplatz 1<br>38106 Braunschweig<\/address>\n<p>Telephone: <a href=\"tel:+495313915018\">+49 531 391-5018<\/a><br>E-Mail: <a href=\"mailto:ub-info@tu-braunschweig.de\">ub-info(at)tu-braunschweig.de<\/a><\/p>\n<\/section><\/div><\/section><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_3 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_code_3 et_pb_code et_pb_module\"><div class=\"et_pb_code_inner\"><div class=\"ds3-v5\">\n<section id=\"projekt\" class=\"ds3-legal-band white\"><div class=\"ds3-inner\"><section class=\"ds3-legal-block accent-gold\"><h2>DS3 project<\/h2>\n<p>DS3 - Lower Saxony Digital Science Support Space is a collaborative project within Hochschule.digital Niedersachsen. Technische Universit\u00e4t Braunschweig operates this website on behalf of the collaborative project.<\/p>\n<div class=\"ds3-legal-people\"><p><strong>Prof. Dr. Manfred Krafczyk<\/strong><br>Technische Universit\u00e4t Braunschweig<br>Overall project management and Digital Science Support Teams<\/p><p><strong>Prof. Dr. Ramin Yahyapour<\/strong><br>University of G\u00f6ttingen<br>High Performance Computing<\/p><\/div>\n<p>Project contact: <a href=\"mailto:hdn-ds3@tu-braunschweig.de\">hdn-ds3(at)tu-braunschweig.de<\/a><\/p>\n<\/section><\/div><\/section><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_4 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_code_4 et_pb_code et_pb_module\"><div class=\"et_pb_code_inner\"><div class=\"ds3-v5\">\n<section class=\"ds3-legal-band soft\"><div class=\"ds3-inner\"><section class=\"ds3-legal-block accent-teal\"><h2>Competent supervisory authority<\/h2>\n<address>Lower Saxony Ministry of Science and Culture<br>Leibnizufer 9<br>30169 Hannover<\/address><p><a href=\"https:\/\/www.mwk.niedersachsen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.mwk.niedersachsen.de<\/a><\/p>\n<h2>VAT identification number<\/h2><p>DE 152330858<\/p>\n<\/section><\/div><\/section><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_5 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_5 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_code_5 et_pb_code et_pb_module\"><div class=\"et_pb_code_inner\"><div class=\"ds3-v5\">\n<section id=\"rechtliches\" class=\"ds3-legal-band white\"><div class=\"ds3-inner\"><section class=\"ds3-legal-block accent-blue\"><h2>Liability<\/h2>\n<p>The general liability provisions of Technische Universit\u00e4t Braunschweig apply accordingly. They are published on the central website of Technische Universit\u00e4t Braunschweig:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.tu-braunschweig.de\/impressum\/haftung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Liability provisions of TU Braunschweig<\/a><\/p>\n<\/section><\/div><\/section><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-39","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ds3-nds.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ds3-nds.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ds3-nds.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ds3-nds.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ds3-nds.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/ds3-nds.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":442,"href":"https:\/\/ds3-nds.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39\/revisions\/442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ds3-nds.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}